تعمل يلينا ميلوتينوفيتش في مكتب الجزيرة بلقان في بلغراد منذ عام 2012. وبصفتها مراسلة من صربيا، تتابع يلينا جميع الموضوعات الجارية على الساحة، مع التركيز بشكل خاص على قضايا البيئة والعلوم. حصلت جيلينا في عام 2018 على جائزة تقديرية من دار حقوق الإنسان والديمقراطية في بلغراد تكريمًا لها على تقرير أعدته عن أهمية الوعي بقضايا حقوق الإنسان في وسائل الإعلام. يلينا حاصلة على شهادة جامعية في الصحافة والاتصال. وتهتم بعلم الفلك والاطلاع على الإنجازات البشرية في استكشاف الفضاء، وتاريخ الملاحة الفضائية.
